[Dịch] Yếu Gà Ta, Lại Bị Chính Đạo Nhân Sĩ Phụng Làm Vô Thượng Thánh Ma

Chương 9: Phân rõ phải trái

"Ít nói chuyện, siêng trang bức, sống đến một trăm chín mươi tuổi."

—— Trích từ Nhật ký của ta, thiên thứ ba ngàn, Thiên Địa Vô Thượng Thánh Ma Trương Ma Thần.

Hôm sau, trời tờ mờ sáng.

Khi tia nắng đầu tiên của buổi sớm mai chiếu rọi xuống đại địa, Trương Mạc mệt mỏi mở mắt trên chiếc ghế sắt. Hắn chỉ kịp nghỉ ngơi trong chốc lát, tinh lực xem như mới khôi phục được đôi chút.

Dưới thân hắn, hơn mười tên ma tu đang khiêng cả người lẫn ghế đi về một phía khác của Tiểu Thánh Sơn. Nơi này còn sót lại vài gian nhà không bị dư chấn từ vụ nổ phá hủy, nhìn từ xa tựa như một thôn lạc nhỏ. Gian phòng lớn nhất, khí phái nhất ở giữa nghiễm nhiên trở thành nơi trú ngụ tạm thời của Trương Mạc.

Nghĩ lại chuyện ngày hôm qua, Trương Mạc vẫn cảm thấy thật thần kỳ. Vô luận là diễn biến theo hướng nào, đối với hắn lúc này đều như một giấc mộng không tưởng. Hắn vậy mà thật sự sống sót, lại còn sống một cách đầy truyền kỳ.

Điều duy nhất khiến hắn thấy câm nín chính là sự việc đập chết người lúc sau. Nói thật, khi đó hắn rất muốn giải thích với mọi người rằng đó hoàn toàn là ngoài ý muốn, không phải lỗi của hắn. Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là chẳng có tên ma tu nào tỏ vẻ bất mãn, bọn chúng thậm chí còn quỳ rạp xuống tung hô: "Tông chủ đại nhân vạn tuế, tông chủ đại nhân nhìn rõ mọi việc!"

Dù không hiểu tại sao bọn chúng lại hô như vậy, nhưng Trương Mạc vẫn nuốt ngược mọi lời giải thích vào bụng. Hắn chọn cách giữ im lặng và vẻ mặt lạnh lùng, vô hình trung lại tạo ra một màn "trang bức" đầy uy lực.

Cách làm này mang lại hiệu quả tốt đến không ngờ. Những tên ma tu nhìn qua có vẻ hung tợn, hình thù kỳ quái, toàn thân đầy sát khí kia, vậy mà trước mặt hắn lại run rẩy như chuột thấy mèo. Càng khoa trương hơn là chỉ cần ánh mắt hắn quét qua, bất kể trúng ai, kẻ đó lập tức im bặt, mặt mày đầy vẻ sợ hãi như thể khắc tiếp theo sẽ bị hắn ăn tươi nuốt sống.

Trương Mạc là hạng người đó sao? Đừng nói là ăn thịt người, đến tận bây giờ hắn còn chưa từng tự tay giết nổi một con gà. Hắn tự nhận mình là một thanh niên lương thiện chính trực, khác biệt hoàn toàn về bản chất so với đám "yêu ma quỷ quái" này.

Thôi được rồi, ta cứ điệu thấp, ta không nói gì cả, tùy bọn hắn muốn nghĩ sao thì nghĩ.

Những việc còn lại không cần Trương Mạc phải lên tiếng, đám ma tu đã tự giác thu xếp ổn thỏa. Kẻ thu dọn thi thể, người lau chùi ghế sắt, kẻ lại tất bật dọn dẹp phòng ốc, nấu cơm đun nước. Chẳng bao lâu sau, một bữa tiệc thịt rừng thịnh soạn đã chuẩn bị xong, thậm chí bọn chúng còn phái một ma nữ còn sót lại của Thiên Ma tông đến hầu hạ hắn.

Nói thật, ban đầu nghe đến hai chữ "ma nữ", Trương Mạc cũng có chút mong đợi, thầm nghĩ lần này có khi lại là "nhân họa đắc phúc", hoàn thành được một tâm nguyện của mình. Kết quả, khi vị ma nữ kia xuất hiện, Trương Mạc suýt chút nữa đã tưởng đó là đàn ông. Nếu đối phương không liên tục khẳng định mình là nữ, hắn thật không dám tin một nữ nhi mà lông ngực lại cứng như kim, thô như sắt. Đã vậy giọng nói còn ồm ồm, lại thêm cả bộ râu quai nón kia nữa là thế nào!

Lần đầu tiên Trương Mạc không thể giữ im lặng được nữa. Cứ tiếp tục thế này, ai "phi lễ" ai còn chưa biết chừng. Hắn nghiến răng thốt ra một chữ: "Cút!"

Lập tức, từ đầu bếp đến vị ma nữ cùng đám ma tu hầu hạ đều lăn lộn chạy khỏi phòng.

Sau khi cơm nước no nê, hương vị cũng tạm ổn, Trương Mạc đang định nghỉ ngơi thì thấy ngoài cửa có mấy tên ma tu cứ do dự không dám vào. Nhìn bộ dạng bọn chúng có vẻ như đang gặp chuyện gì khẩn cấp. Không lẽ đám võ giả chính phái không cam lòng kia lại đánh lên núi rồi?

Trương Mạc khẽ ngoắc tay. Ngay sau đó, một đám ma tu nhanh chóng khiêng từng cái xác vào trong. Hắn hơi ngẩn người, định làm cái gì đây?

Chỉ tay vào một kẻ trông có vẻ lanh lợi, Trương Mạc lạnh nhạt hỏi: "Ngươi, tên là gì, báo cáo tình hình đi."

Tên ma tu bị gọi trúng toàn thân run lên, vội vã bước tới: "Bẩm tông chủ, tiểu nhân là Dương Thạc, một tiểu chấp sự trong tông. Đây là thi thể của đại chấp sự và những người khác vừa được đào lên từ đống đổ nát. Tổng cộng có hơn ba mươi bộ, số còn lại vẫn đang đào tiếp. Trong đó đa phần là võ giả của Chính Nhất tông, Bát Phương phái và Thanh Môn. Ngoài ra còn có Triệu Tàn trưởng lão, Lâm chấp sự và Đồ chấp sự của tông ta."

Nghe thấy tên Triệu Tàn, chân mày Trương Mạc khẽ nhếch lên.

Dương Thạc nhanh chóng kéo xác Triệu Tàn đến trước mặt hắn. Trương Mạc nheo mắt quan sát, nhìn bộ y phục, cánh tay ám tím, dáng người và nửa khuôn mặt còn sót lại, đúng là Triệu Tàn không sai. Lão ta chết thật rồi!

Nhìn sang hai cái xác bên cạnh, quả nhiên là tên đầu trọc và lão Sấu Cẩu. Mới ngày hôm qua thôi, ba kẻ này còn liên tục mỉa mai, chế giễu hắn, vậy mà giờ đây tất cả đều đã xuống hoàng tuyền. Với những việc ác mà ba tên này làm khi còn sống, e là Diêm Vương phải cắt bọn chúng ra từng mảnh rồi chiên lên như quẩy mất.

Chết rồi, chết hết cả rồi.

Trương Mạc chợt nhận ra, toàn bộ Tiểu Thánh Sơn này, những kẻ thực sự biết rõ lai lịch của hắn đều đã chết sạch. Những kẻ còn lại này e là đã thực sự coi hắn thành vị tông chủ uy nghiêm kia.

Hắn sững sờ trong giây lát, đầu óc trống rỗng. Lúc này, Dương Thạc lại nhỏ giọng hỏi: "Tông chủ, ngài xem đống tiền tài, binh khí, bảo vật tìm được cùng những thi thể này nên xử lý thế nào?"

Trương Mạc sực tỉnh, thấy đám ma tu đều đang chờ đợi câu trả lời, hắn lại thấy hơi căng thẳng. Hắn làm sao biết phải xử lý thế nào? Hắn có phải ma tu thật đâu, làm sao biết quy tắc của bọn chúng? Hiện tại hắn hoàn toàn dựa vào việc "diễn sâu" để cầm cự, nếu để đám ma tu này nhìn ra sơ hở, tính mạng hắn sẽ lâm nguy ngay lập tức.

Trong đầu Trương Mạc thoáng qua đủ loại tạp niệm, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thản nhiên hỏi ngược lại: "Ngươi nghĩ nên làm thế nào?"

Dương Thạc rùng mình, vội vã dập đầu xuống đất: "Thuộc hạ không dám nói bừa."

Trương Mạc phẩy tay: "Ta bảo ngươi nói, ngươi cứ nói."

Dương Thạc nuốt nước miếng, cố gắng trấn tĩnh: "Thuộc hạ nghĩ rằng, lần này Chính Nhất tông và đám ngụy quân tử kia tổn thất nặng nề, người của bọn chúng đều chết tại Tiểu Thánh Sơn, trong đó có không ít trưởng lão, khách khanh, thậm chí là nhân vật nắm quyền. Thi thể của bọn họ, chắc chắn bọn chúng sẽ tìm mọi cách lấy về. Chúng ta có thể dùng thi thể để trao đổi lợi ích. Tất nhiên, nếu tông chủ có dụng ý khác thì cứ theo ý ngài. Còn tiền tài và bảo vật, đương nhiên là không trả lại, cứ phân phát xuống cho anh em để tăng cường thực lực, đó mới là cách làm đúng đắn nhất lúc này."

Trương Mạc đại khái đã hiểu. Đám võ giả chính phái chắc chắn sẽ không để mặc thi thể đồng môn bị ma tu sỉ nhục. Đối với ma tu, đem đi trao đổi là cách tốt nhất. Thế nhưng Trương Mạc lại không định đổi chác gì cả. Đùa sao, hắn đâu có muốn đắc tội với đám chính phái kia. Nói thật lòng, nếu có thể, hắn chẳng muốn gây thù chuốc oán với bất kỳ ai.

Nghĩ đoạn, Trương Mạc quyết định hay là mình nên giải thích một chút với người của chính phái, nói ra sự thật. Nghĩ là làm, hắn trầm giọng nói: "Không cần, đem toàn bộ thi thể và bảo vật của bọn họ trả về cho Chính Nhất tông. Đúng rồi, đợi ta viết một phong thư, các ngươi gửi kèm theo đó. Kẻ nào dám xem trộm nội dung trong thư, chết!"

Nghe lời đe dọa của hắn, đám ma tu đồng loạt quỳ sụp xuống, toàn thân run rẩy không thôi.

Ánh mắt Trương Mạc lóe lên, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên thành ghế sắt. Hắn không dám nói thật với đám ma tu trước mặt vì sợ bọn chúng sẽ giết hắn ngay tại chỗ, nhưng người của chính phái chắc hẳn là những kẻ biết phân rõ phải trái chứ nhỉ?