Logo

[Dịch] Sáu Mươi Tuổi Ly Hôn, Hệ Thống Mới Đến

Chương 3. Chương 3: Thế này cũng có phần thưởng?

Chương 3: Thế này cũng có phần thưởng?

Hiện tại, Trần Thụ đang sở hữu tâm cảnh của tuổi sáu mươi cùng thể chất của tuổi năm mươi lăm.

Hắn soi mình trong gương, nhìn thấy rõ ràng những nếp nhăn trên mặt đã mờ đi đôi chút. Có điều nếu không quan sát kỹ thì khó lòng nhận ra sự khác biệt, bởi diện mạo giữa hai độ tuổi này vốn không có chênh lệch quá lớn. Có lẽ chỉ những người đầu ấp tay gối hằng đêm mới phát hiện được sự thay đổi ấy.

Nhưng giờ đây, Trần Thụ đã là kẻ độc thân.

Hắn quay trở lại chòi gác. Lão Lưu nhìn chằm chằm Trần Thụ, quan sát một hồi rồi lên tiếng: "Trần ca, hình như có gì đó không đúng, trông anh hơi khác thì phải."

Trần Thụ mỉm cười hỏi: "Khác ở chỗ nào?"

Lão Lưu gãi đầu: "Nói không rõ được, nhưng dường như tinh thần anh tốt hơn nhiều, vết chân chim nơi khóe mắt cũng không lộ rõ nữa. Chẳng lẽ ly hôn xong lại khiến người ta trẻ ra sao?"

Trần Thụ trêu chọc: "Hay là chú cũng bỏ vợ đi?"

Lão Lưu lập tức lắc đầu nguầy nguậy: "Hoàn cảnh nhà em anh còn không biết sao? Em mà dám hé răng nói hai chữ ly hôn, con cọp cái ở nhà chẳng lột da em ra mới lạ. Em gan nhỏ, không dám liều lĩnh như anh đâu."

Trần Thụ gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu. Bản thân hắn trước kia cũng từng như vậy. Thực ra nếu quyết định ly hôn sớm hơn mười mấy năm, có lẽ mọi chuyện đã tốt đẹp cho cả hai. Chỉ vì cái gọi là trách nhiệm trói buộc, hắn đã cắn răng chịu đựng cho đến khi không thể chịu nổi nữa mới thốt ra lời chia tay.

Lão Lưu hỏi: "Anh nghỉ thật à?"

Trần Thụ xác nhận: "Tất nhiên rồi, quản lý Khổng làm việc rất nhanh lẹ, tiền lương tháng này đã chuyển vào thẻ của ta rồi."

Dẫu sao hắn cũng đã sáu mươi, công việc bảo vệ ở đây vốn chẳng có hợp đồng chính thức, chỉ cần nói một tiếng là có thể rời đi, không cần thủ tục rườm rà. Lão Lưu cảm thấy hơi tiếc nuối, y và Trần Thụ đã phối hợp với nhau thời gian dài, trong lòng thực sự có chút không nỡ. Trần ca vốn là một người rất tử tế.

Lão Lưu hỏi tiếp: "Trần ca, tiếp theo anh định đi đâu?"

Trần Thụ đáp: "Dự định trước tiên tìm một chỗ ở. Ly hôn xong đến cái nhà để về cũng không có. Sau đó ta sẽ thật lòng tận hưởng cuộc sống."

Ban đầu lão Lưu còn thầm ngưỡng mộ cuộc sống độc thân tự tại của Trần Thụ, nhưng nghe đến việc không có chỗ ở, y liền dập tắt ngay ý nghĩ đó. Ở cái tuổi này, cái giá của việc ly hôn là quá lớn, không mấy ai gánh nổi. Càng đừng nói đến chuyện tận hưởng cuộc sống. Đây là Hỗ thành, không có tiền thì lấy gì mà tận hưởng?

Sau khi nghỉ việc, tâm trạng Trần Thụ dần bình lặng lại. Hắn đã làm thân trâu ngựa cả đời, từ khi tốt nghiệp trung học đã bắt đầu đi làm thuê. Đến lúc bị giảm biên chế cũng lập tức nối tiếp bằng nghề bảo vệ, mỗi sáng mở mắt ra là nghĩ đến việc làm. Đã quen với kiếp làm thuê, giờ đây đột nhiên nhàn rỗi, hắn lại cảm thấy có chút không quen.

"Chẳng lẽ mình thực sự là thiên tiên làm thuê thánh thể sao?" Trần Thụ tự giễu.

Lão Lưu tiễn Trần Thụ ra cổng tiểu khu: "Trần ca, anh định ở đâu? Tiền thuê nhà ở Hỗ thành hiện nay không hề thấp đâu. Rẻ nhất là khu vùng ngoại ô chỗ em đang ở, một đêm tầm một trăm tệ."

Trần Thụ cười nói: "Ta định tìm một căn hộ ở tiểu khu đối diện. Căn nhà cũ chật chội quá, ta muốn đổi căn nào lớn một chút, có thể ngắm cảnh sông. Sống ở Hỗ thành hai ba mươi năm rồi mà chưa bao giờ ta thực sự thưởng thức vẻ đẹp của thành phố này."

Lão Lưu ngẩn người. Ngữ khí của Trần ca bây giờ sao khác trước quá vậy? Thưởng thức Hỗ thành? Lại còn đòi ở tiểu khu đối diện? Đó là nơi người bình thường dám mơ tới sao?

Dù tiểu khu đối diện chỉ cách họ một con đường, nhưng đó chính là khu cao cấp bậc nhất Hỗ thành — Tân Giang Khải Toàn Môn! Hằng ngày đi làm, họ đều nhìn thấy vô số xe sang ra vào nơi đó, trong lòng không khỏi ngưỡng mộ. Nhưng ngưỡng mộ khác hoàn toàn với ảo tưởng.

Lão Lưu cười khổ: "Trần ca, tâm thái của anh đúng là ngày càng tốt, đến cả đùa cũng dám đùa lớn như vậy. Anh có biết một căn nhà bên đó bao nhiêu tiền không? Thuê một tháng cũng mất bảy tám vạn tệ, còn mua thì phải đến hàng chục triệu, đắt hơn cả mạng của hai anh em mình cộng lại đấy."

Trần Thụ mỉm cười không giải thích, hắn biết lão Lưu sẽ không tin nên chỉ xua tay: "Ta đi trước đây. Qua vài ngày nữa ổn định chỗ ở, ta sẽ tìm nơi mời mọi người một bữa, lúc đó sẽ gọi điện thông báo cho chú."

Lão Lưu nhún vai, quay trở lại vị trí làm việc. Trần ca đi rồi, nhưng y vẫn phải trông coi cổng tiểu khu và đi tuần tra một mình.

Sau khi tạm biệt lão Lưu, Trần Thụ cảm thấy miệng hơi nhạt nhẽo, bèn ghé vào cửa hàng tiện lợi bên đường.

"Lấy cho tôi một bao... Trung Hoa bao mềm."

Trần Thụ biết con người không nên quá ham hư vinh, nhưng trong hoàn cảnh này, hắn cảm thấy bỏ ra tám mươi tệ để chiều chuộng bản thân là việc vô cùng xứng đáng.